See the Beat! La musique au-delà du son @ Athénée 4, Geneva [4 décembre]

See the Beat! La musique au-delà du son


92
04
décembre
19:00 - 02:00

 La page de l’événement
Athénée 4
Rue de l'Athénée 4, 1205 Geneva, Switzerland
SCROLL DOWN FOR ENG

Quel est le rapport entre le son et la musique? Peut-on apprécier la musique sans son? Peut-on aimer une chanson sans l'avoir jamais entendue?

Que ce soit Kendrick Lamar, Madonna ou les Beatles, la musique possède une énergie irrésistible, appréciée de tous et souvent attribuée à tort au sens de l’ouïe. Une personne qui en connait un rayon sur le sujet est l'invitée d’honneur à cet événement. Une artiste au talent incroyable qui est capable de traduire l'émotion de la musique en termes non sonores!

Amber Galloway Gallego, la rebelle aux mèches flambant roses, nous vient du Texas, devenue un phénomène international du jour au lendemain, elle est interprète de musique pour les sourds et collabore aux côtés des plus grands noms de la pop d’aujourd’hui.

L'AIIC – (Association Internationale des Interprètes de Conférence – Région Suisse, Interpreting the World) en collaboration avec The Inner Ear et la Fédération suisse des sourds, vous présente cette invitée exceptionnelle pour un rendez-vous à ne pas manquer au bar musical Athénée 4, le soir de la Journée européenne des personnes handicapées.

Venez nombreux assister à ce concert qui promet d’être des plus surprenants et divertissants, que vous soyez sourds ou entendants!

*** Soirée 04 décembre 2017 ***
19h00, Atelier + Concert
I. Introductions par l’AIIC et la SGB-FSS
II. Amber G. G. présentation: son parcours personnel en tant qu'interprète et sa méthode.
III. Amber: performance musicale avec ses interprétations en live
22h30, Mixologie + Fête.
IV. Robbie Wilde, champion du monde de turntablism+ DJ sourd depuis l'enfance,
V. Mary Pugin, photographe lausannoise sourde, expose sa série sur la femme à travers les époques.

Stéphane Beyeler, connu pour Signes, animera la soirée.

Événement 100% inclusif. Interprétation simultanée en anglais, français et langue de signes française (LSF). L'événement est GRATUIT mais vous êtes priés de vous inscrire (https://theinnerearevents.com/events/see-the-beat-la-musique-au-delas-du-son) afin de nous permettre de mieux vous servir.
__________________________________________________
ENG

What is sound to music? Does music need sound to be enjoyed? Can one love a song never before heard?

Be it Kendrick Lamar, Madonna, or the Beatles, music has an irresistible energy that is enjoyed by all and is oft attributed to its sound. But there is a person who begs to differ, an amazing talent who knows how to translate audio’s captivating energy into non-sonic terms.

Meet Amber Galloway Gallego: the pink-haired punk from Texas, who has become a worldwide sensation overnight. She is a music interpreter for the deaf, performing onstage with today’s biggest pop stars.

AIIC Switzerland — l'Association Internationale des Interprètes de Conférence – Région Suisse (Interpreting the World), in collaboration with The Inner Ear and the Swiss Federation of the Deaf (Fédération suisse des sourds), are pleased to bring you this queen of pop for an amazing event at Athénée 4 Music Bar on the eve of the European Day of Persons with Disabilities.

Come witness what will surely be the most entertaining concert of your life, no matter if you hear or you don’t!

***Event Dec 04, 2017***
19h00, Atelier + Concert
I. Introductions by AIIC + SGB-FSS
II. Amber TED-style talk: her story + her art
III. Amber: live performance with band
22h30, Cocktail Mixology & Party
IV. Robbie Wilde, master turntablist + deaf DJ
V. Mary Pugin, Lausanne-based deaf photographer exposing her series on women throughout time.

Stéphane Beyeler, know for Signes, will MC.

This is a 100% inclusive event with simultaneous interpretation in English, French and LSF (French Sign Language). It’s FREE but advance registration (https://theinnerearevents.com/events/see-the-beat-la-musique-au-delas-du-son) is required so we can best serve our guests.
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements à venir @ Athénée 4:

Sarava BIEN - Live acoustique
Athénée 4

Les événements le plus attendu à Genève :

I Am - L'Ecole Du Micro d'Argent
Arena
IAM
Geneva - Arena
De La Soul + Guest // Hip Hop Legends
Post Tenebras Rock - L'Usine
40e Course de l'Escalade et 4e Course du Duc
Cours des Bastions, 1205 Genève Genève, Suisse
Fitspo by FITnMOVE
Palexpo
Romeo Santos
Le Moulin Rouge
Dubquake [Dub Digital]
Le Zoo / Usine (Officiel)
TEDWomen 2017
FLUX Laboratory
Groovadelic Ritual [Goa/Psytrance]
Le Zoo / Usine (Officiel)
Gorillaz
Geneva - Arena
Les événements les plus populaires dans votre fil de nouvelles